Więcej już cię nie wpiszę Ciebie w nim. Wierzę w nas Otwarte ręce wciąż mam Jeszcze nie skończył się czas Tak wiele od siebie chcę Tobie dać Wierzę w nas Otwarte ręce wciąż mam Gdy wszędzie pewności brak Na przekór niezmiennie w tym Będę trwać Nasza wyobraźnia Czasem wrogiem dla nas jest Skórę mam zbyt cienką Bardzo tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A The More of You, the Less The more words you've already given me The less of them remain there for later So not saying a thing I'm bringing you words With shaking hands, as you walk away from hereThe more things have already happened The less of them remain for later I'm trying to outsmart the time, I never go to sleep now Trying to relive every moment once againThe more of you, the less I rather feel it than know Really, the more of you, the less How is that possibleWhy is that, the more of you, the less Don't you know that Even when you're so close to me I already miss youAnd when you're asleep, I tug you in With a wonderful duvet of hand And every night I have a fear That one night you'll fall out of my handsThe more of you, the less I rather feel it than know Really, the more of you, the less How is it possibleWhy is that, the more of you, the less Don't you know that Even when you're so close to me I already miss youI keep forgetting that we all hide a fear somewhere underneath the skin I know, I know I won't close my eyes, I'm afraid That when I open them you'll be gone Ostatnio edytowano przez annabel lee dnia wt., 21/01/2014 - 12:17 Im więcej Ciebie, tym mniej Sprawdź o czym jest tekst piosenki Intuicja nagranej przez Natalia Kukulska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.

Natalia Kukulska MTV Unplugged w Krakowie i Warszawie! 25-lecie swojej działalności artystycznej, piosenkarka uczciła, biorąc udział w kultowym formacie koncertowym MTV Unplugged. Teraz przyszedł czas na serię koncertów, które Natalia zagra jesienią 2022 roku. Natalia Kukulska MTV Unplugged bilety już w sprzedaży. Natalia Kukulska MTV Unplugged koncert jubileuszowy – Kraków, Nowohuckie Centrum Kultury – Warszawa, Scena Relax Koncerty MTV Unplugged to bez wątpienia znacząca część historii współczesnej muzyki. Format zapoczątkowany przez amerykańską stację telewizyjną pod koniec lat 80, przez dekady gromadził topowych artystów, którzy swoje utwory prezentowali “bez prądu”. Na tę okoliczność skład zespołu Natalii został poszerzony i urozmaicony o ciekawe instrumentarium, w skład którego weszło aż 11 muzyków. Koncepcję muzyczną koncertu Natalia stworzyła wraz z Archie Shevskim – producentem i muzykiem, z którym pracuje od lat. Archie jest też autorem aranżacji oraz zagrał na pianinie i wurlitzerze. Na gitarze akustycznej usłyszymy Artura BooBoo Twarowskiego, a na Moog’u Marcina Małego Górnego. W sekcji instrumentów perkusyjnych znajdują się: perkusja (Michał Dąbrówka), marimba (Jan Dąbrówka), i handpany (Michał Pękosz), w sekcji instrumentów dętych ciekawy zestaw stanowi: waltornia (Mikołaj Grott), klarnet basowy (Tomasz Żymła ) i flet (Tomasz Duda). Ważnym elementem całej muzycznej oprawy jest sekcja wokalna, a w niej znakomici – Kasia Rościńska, Ola Nowak i Archie Shevski. Podczas koncertu, który uznać możemy za jubileuszowy, Natalia zabiera widzów w sentymentalną podróż przez 25 lat swojej twórczości. Usłyszymy więc piosenki z pierwszych albumów wokalistki – takie jak “Im więcej Ciebie tym mniej”, “W biegu”, czy “Piosenka światłoczuła”, ale nie zabraknie też utworów z ostatnich albumów, a nawet z jubileuszowej EP-ki “Jednogłośna”, wydanej jesienią 2021. MTV Unplugged to – oprócz akustycznych brzmień i muzyki w roli głównej bez zbędnych zabiegów produkcyjnych – oprawa wizualna. Cały koncept na nią to zabawa geometrią i światłem, co stwarza niepowtarzalny obraz każdego utworu i pewną intymność wspólnego świata. Najlepszym zaproszeniem na koncerty bez wątpienia jest pierwszy w dorobku artystki album live płyta “Natalia Kukulska MTV Unplugged” ukazała się 10 maja 2022 i zarówno jej warstwa muzyczna, jak i wizualna to tylko przedsmak tego co będzie można usłyszeć i zobaczyć na jesiennych koncertach. PORTAL NIE JEST ORGANIZATOREM WYDARZENIA. W CELU UZYSKANIA INFORMACJI NALEŻY KONTAKTOWAĆ SIĘ Z ORGANIZATOREM. Znajdź inne ciekawe imprezy w naszej >>>wyszukiwarce imprez>>bezpłatne dodawanie imprez<<<

Słuchaj nagrań piosenki Natalia Kukulska – Im więcej ciebie tym mniej. Zobacz wykonania użytkowników serwisu iSing.pl i nagraj swoją wersję utworu! Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Natalia Kukulska Tłumaczenia: angielski polski polski Im więcej Ciebie, tym mniej ✕ Im więcej słów dałeś mi już Tym później mniej zostanie Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę Ci W drżeniu rąk, kiedy stąd odchodziszIm więcej już zdarzyło się Tym później mniej zostanie Oszukać próbuję czas, już nie chodzę spać Każdą z chwil przeżyć chcę jeszcze razIm więcej Ciebie, tym mniej Bardziej to czuję, niż wiem Naprawdę im więcej Ciebie, tym mniej Jak to jest możliweDlaczego im więcej Ciebie, tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknię już za TobąA kiedy śpisz, otulam Cię Cudowną dłoni kołdrą I niosę przez każdą noc taki we mnie strach Że mi z rąk w jakąś noc wypadnieszIm więcej Ciebie, tym mniej Bardziej to czuję, niż wiem Naprawdę im więcej Ciebie, tym mniej Jak to jest możliweDlaczego im więcej Ciebie, tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknię już za TobąZapominam, że pod skórą gdzieś chowamy lęk Ja wiem, ja wiem Nie zamknę oczu, boję się Że znikniesz, gdy otworzę jeIm więcej Ciebie, tym mniej Bardziej to czuję, niż wiem Naprawdę im więcej Ciebie, tym mniej Jak to jest możliweDlaczego im więcej Ciebie, tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknię już za Tobą ✕ Prawa autorskie: Writer(s): Kukulski Jaroslaw Kazimierz, Kunce Ryszard KrzysztofLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Im więcej Ciebie, ...” Music Tales Read about music throughout history Interpretacja piosenki. Tekst stworzył (a) MateuszMarzec. Piosenka jest wyrazem rozczarowania i wielkiego żalu wokalistki względem zachowania jej życiowego partnera. Mężczyzna nie dostrzega w niej kobiety, nie spełnia potrzeb oraz lekceważy jej względy. W wyniku negatywnych działań relacja zmierza ku upadkowi.
Im więcej słów dałeś mi jużTym później mniej zostanieDlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci,W drżeniu rąk kiedy stąd odchodziszIm więcej już zdarzyło sięTym później mniej zostanie,Oszukać próbuję czas, już nie chodzę spaćKażdą z chwil przeżyć chce jeszcze razIm więcej ciebie tym mniej,Bardziej to czuje niż wiemNaprawdę im więcej ciebie tym mniej,Jak to jest możliweDlaczego im więcej ciebie tym mniejCzy nie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknie już za tobąA kiedy śpisz otulam cięCudowną dłoni kołdrąI niosę przez każdą noc taki we mnie strach,Że mi z rąk w jakąś noc wypadnieszIm więcej ciebie tym mniej,Bardziej to czuje niż wiemNaprawdę im więcej ciebie tym mniej,Jak to jest możliweDlaczego im więcej ciebie tym mniejCzy nie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknie już za tobąZapominam że pod skórą gdzieś chowamy lękJa wiem, ja wiemNie zamknę oczu boję się,Że znikniesz gdy otworzę jeIm więcej ciebie tym mniej,Bardziej to czuje niż wiemIm więcej ciebie tym mniejJak to jest możliweIm więcej ciebie tym mniejNie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnie tęsknie już za tobą
Im Więcej Ciebie Tym Mniej. Lyrics By – Ryszard Kunce. Natalia Kukulska - Im Wiecej Ciebie Tym Mniej. 5:07; Natalia Kukulska - W Biegu. 3:59; Lists Add to List.

Im więcej słów dałeś mi jużTym później mniej zostanieDlatego nie mówiąc nic słowa niosę ciW drżeniu rąk kiedy stąd odchodziszIm więcej już zdarzyło sięTym później mniej zostanieOszukać próbuję czas już nie chodzę spaćKażdą z chwil przeżyć chce jeszcze razIm więcej ciebie tym mniejBardziej to czuję niż wiemNaprawdę im więcej ciebie tym mniejJak to jest możliweDlaczego im więcej ciebie tym mniejCzy nie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknie już za tobąA kiedy śpisz otulam cięCudowną dłoni kołdrąI niosę przez każdą noc taki we mnie strachŻe mi z rąk w jakąś noc wypadnieszIm więcej ciebie tym mniejBardziej to czuję niż wiemNaprawdę im więcej ciebie tym mniejJak to jest możliweDlaczego im więcej ciebie tym mniejCzy nie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknie już za tobąZapominam że pod skórą gdzieś chowamy lękJa wiem, ja wiemNie zamknę oczu boję sięŻe znikniesz gdy otworzę jeIm więcej ciebie tym mniejBardziej to czuję niż wiemIm więcej ciebie tym mniejJak to jest możliweIm więcej ciebie tym mniejNie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknię już za tobą

Interpretacja piosenki. Tekst stworzył (a) MateuszMarzec. Piosenka „Pół na pół” traktuje o podzielności w związku. Wokalistka dzieli każde wzloty i upadki ze swym ukochanym. Uważa, iż jest to naturalna kolej rzeczy jeżeli kochamy i chcemy budować trwały związek. Kukulska jest zakochaną kobietą i poza swoim wybrankiem nie
Czas wysyłki: Od razu Numer katalogowy: PL712 Wersja: melodia + akordy Format pliku: MUSESCORE (.mscz) Forma zapisu: Nuty + Akordy Oryginalna tonacja: E-moll Tonacja tej wersji: E-moll Długość opracowania: Jak na wideo poniżej Liczba stron: 4 Kompozytor: Robert Kirlej Autor słów: Ryszard Krzysztof Kunce
„Dawno nie spiewalam piosenki jeszcze na komorce ,teraz sprobowalam na moim nowym mikrofonie .”. Oceń wykonanie annalena2 i zaśpiewaj swoją wersję piosenki Im więcej ciebie tym mniej

Im więcej słów dałeś mi już Tym później mniej zostanie Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci W drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz Im więcej już zdarzyło się Tym później mniej zostanie Oszukać próbuję czas już nie chodzę spać Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz Im więcej ciebie tym mniej Bardziej to czuję niż wiem Naprawdę im więcej ciebie tym mniej Jak to jest możliwe Dlaczego im więcej ciebie tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknie już za tobą A kiedy śpisz otulam cię Cudowną dłoni kołdrą I niosę przez każdą noc taki we mnie strach Że mi z rąk w jakąś noc wypadniesz Im więcej ciebie tym mniej Bardziej to czuję niż wiem Naprawdę im więcej ciebie tym mniej Jak to jest możliwe Dlaczego im więcej ciebie tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknie już za tobą Zapominam że pod skórą gdzieś chowamy lęk Ja wiem, ja wiem Nie zamknę oczu boję się Że znikniesz gdy otworzę je Im więcej ciebie tym mniej Bardziej to czuję niż wiem Im więcej ciebie tym mniej Jak to jest możliwe Im więcej ciebie tym mniej Nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknię już za tobą

Znam cię Lyrics: Oczy otwarte mam / Siedzę i przyglądam sprawom się / W dole ulicą gdzieś biegnie ktoś / Jakby uciekał stąd / Nie mogę jeszcze uwierzyć w to / Ja dobrze znam jej twarz Natalia Kukulska nagrała album w formacie "MTV Unplugged". To rejestracja wyjątkowego koncertu, w którym artystka zaśpiewała przy akompaniamencie wyłącznie instrumentów akustycznych Występ był przygotowywany w czasie pandemii, więc nie obyło się bez niedogodności. — Każda próba zaczynała się od grzebania w nosach. Śmialiśmy się, że chyba komuś zależy na tym, żeby koncert się nie odbył — wspomina artystka ze śmiechem Kukulska przyznaje, że była to dla niej okazja do przeglądu własnych utworów. Niektórych "już dziś nie czuje", na przykład piosenki "Dłoń" Artystka opowiada, że przy realizacji koncertu świetnie się bawiła. Wróciła do wspomnień z dzieciństwa, gdy prawdziwe podekscytowanie wywoływała u niej piosenka... zespołu Bajm. Ten utwór znalazł się na nowej płycie Więcej podobnych wywiadów znajdziesz na stronie głównej Onetu Joanna Barańska: "MTV Unplugged" to kultowy format, ale i coś zupełnie odrębnego muzycznie. Dlaczego chciałaś tego spróbować? Natalia Kukulska: Kto by nie chciał? Chyba każdy artysta ma apetyt na to, by mieć taki koncert w swoim CV. Format kojarzy się z czymś wyjątkowym – w latach 90. odbyło się wiele koncertów "Unplugged", które były dla wielu artystów przełomowe. Niektóre wersje akustyczne uznawane były za lepsze od studyjnych… To sprawdzian dla artysty, ale i możliwość realizacji swojej muzyki w nowym wymiarze. "Unplugged" czyli "bez prądu" to nie ograniczenie, ale pole dla wyobraźni. Artysta może pokazać swój dorobek w nowym kontekście i ma stworzone do tego komfortowe warunki. Ja akurat staram się często rearanżować swoje piosenki, by szukać w nich świeżości. Uciekam przed rutyną. Dodatkowo ten koncert był wspaniałym zwieńczeniem ubiegłego roku, w którym obchodziłam 25 lat od wydania mojego pierwszego dorosłego albumu "Światło". Lepszego podsumowania tych lat na scenie nie mogłam sobie wymarzyć. Natalia Kukulska - "MTV Unplugged" "MTV Unplugged" było dla ciebie czymś w rodzaju retrospektywy? Dobieranie repertuaru na ten koncert było dość trudne. Nagrałam 12 solowych płyt i zastanawiałam się, czym się kierować – singlami, czy tym, co mnie się podoba, a może tym, co prawdopodobnie oczekiwałaby publiczność. Niektóre utwory przetrwały próbę czasu, a inne nie. Mam tu na myśli teksty, bo aranżacje zawsze można zmienić, ale to tekst decyduje o aktualności piosenki. Jest jej esencją, istotą. Warstwa liryczna decyduje o tym, czy piosenka się dezaktualizuje, czy nie brzmi dla mnie już zbyt banalne, pompatyczne czy po prostu nieprawdziwie. Artystka wszechstronna. Natalia Kukulska muzykę ma we krwi Repertuar do "MTV Unplugged" dobierałam razem z Archie Shevskim, moim przezdolnym kolegą o niezwykłej inteligencji muzycznej, który opracował też nowe aranżacje utworów. W końcu poprzestaliśmy na 16 piosenkach – wiadomo, koncert też ma ograniczone ramy czasowe. Dodatkowo musieliśmy spełnić reguły wyznaczone przez format, czyli przygotować cover i zastanowić się nad zaproszeniem gościa do duetu. Dalszy ciąg tekstu pod wideo. Które piosenki, według ciebie, nie przetrwały próby czasu? Każdy utwór powstaje na pewnym etapie mojej świadomości, mojego życia. Nie ma recepty na ponadczasowy utwór. W piosence musi być rodzaj prawdy, a w chwilach, gdy śpiewałam utwory, których już dziś nie czuję, uważałam, że są całkowicie prawdziwe. To było moje 100 proc. na tamten moment. Przykładem jest piosenka "Dłoń", która z czasem stała się mi obca. Rodzaj patosu czy wokal – to już nie ja. Jest wielu fanów tego utworu, więc mam nadzieję, że ich nie urażę… Ela Zapendowska mi powiedziała, że to jedna z najczęściej śpiewanych piosenek na castingach [śmiech]. Może mogłabym ją jakoś przerobić… ale nie chcę się za to zabierać, bo nie identyfikuję się już z jej tekstem. "Niewidzialna dłoń, ochroni mnie" – no nie, to nie to. Na moich pierwszych płytach to nie ja byłam autorką tekstów. Nie znaczy to, że nie przetrwały one próby czasu i źle je oceniam, ale jednak wydaje mi się, że gdy zaczęłam pisać sama dla siebie, to na tym skorzystała moja wiarygodność. Rozwijałam swój warsztat tekściarski od piątej płyty. To wielka frajda, gdy inni utożsamiają się z twoimi refleksjami i możesz użyć do tego słów, czy porównań, charakterystycznych dla twojej wrażliwości. Kto cię inspiruje do pracy nad tekstem? Cenię wielu polskich autorów i autorki. Niektóre zaprosiłam na "Czułe struny". Chciałam zobaczyć, jak czują i jakie refleksje wyzwala w nich muzyka Fryderyka Chopina. Kayah, Gaba Kulka, Mela Koteluk, Natalia Grosiak i Bovska są odpowiedzialne za połowę tekstów na tym albumie. Resztę napisałam sama. Zawsze ceniłam też Kasię Nosowską czy Jonasza Koftę. A ostatnio poruszyły mnie teksty Ralpha Kamińskiego czy Kwiatu Jabłoni. Jest w czym wybierać! Pomaga też obcowanie z poezją, np. Wisławy Szymborskiej. Platynowe "Czułe struny". Zobacz jak powstawał album Natalii Kukulskiej Punktem wyjścia jest u mnie zawsze muzyka, więc jest też pierwszą inspiracją. Próbuję najpierw poczuć, co ona wyraża, o czym opowiada. Gdy muzyka i słowa razem się zespolą, to jest bardzo silny przekaz, często wtedy mamy gęsią skórkę. To największa sztuka. Inspirować może też miejsce. Czasem przyroda, a czasem trzeba poszukać po prostu spokojnej przestrzeni. Podczas pracy nad ostatnią EP-ką, gdy w moim domu panował chaos, a goniły mnie terminy studia, wynajęłam pokój w Domu Pracy Twórczej w Konstancinie. Pojechałam tam jak na wczasy, w niedzisiejszej atmosferze tworzonej przez firanki i herbatę w szklankach… odnalazłam klimat do tworzenia! Może to duch tego miejsca sprawił, że się zmobilizowałam i skończyłam pracę. Foto: Dominik Malik / Materiały prasowe Natalia Kukulska podczas koncertu "MTV Unplugged" Wróćmy do "MTV Unplugged". Bałaś się, przystępując do pracy? To jednak kultowy format i prawdziwe wyzwanie. Najbardziej się bałam tego, że jest za mało czasu na dobre przygotowanie się i przez to niektóre decyzje podejmiemy pochopnie. Trzeba wybrać skład, bo przecież różnie można zinterpretować zasady grania akustycznego. Można zdecydować się na kameralną aranżację: gitary, swetry, świeczki… [śmiech] Ja nie ułatwiam sobie życia, więc uznałam, że sięgnę po bogatsze instrumentarium i zaspokoję apetyt na ciekawe brzmienia i połączenia. Marzyłam o sekcji dętej – i udało się. Na płycie słychać klarnet basowy, waltornię i flet, co jest bardzo nieoczywistym zestawieniem. Udało mi się do tego dodać niesamowity instrument, czyli hand pany. Wyglądają jak duże metalowe grzyby albo żółwie – każdy z nich ma swoją skalę. Dają magiczny, kojący, medytacyjny dźwięk. Jest też marimba a oprócz tego oczywiście gitara, pianino, perkusja, i bas grany na Moog'u by trochę złamać klasyczne brzmienie. Ta domieszka analogowego syntezatora jest dopuszczalna. Chciałam też mieć chórek, by móc zharmonizować pewne partie wokalne. To była duża frajda! Ustalenie składu to trudna robota, a zaplanowanie prób dla tylu muzyków już graniczyło z cudem. Jednak wszystko się udało! W realizację wlicza się także warstwa wizualna. Zależało mi na tym, by klimat koncertu budować przekornie na nowoczesnych elementach i posłużyły nam do tego formy geometryczne. Z jednej strony oprawa wizualna jest prosta, bo mamy jednolite tło, ale figury nasycone są kolorami, a cały klimat robi gra cieni, więc wymagało to ścisłej współpracy oświetleniowca i scenografki. Nie jest to oczywiste świecenie koncertowe. Ola Andrychowicz i Daniel Sipowicz stworzyli ten plan, który dla mnie jest absolutnie zjawiskowy. Mój strój i kostiumy zespołu musiały też współgrać z całą estetyczną koncepcją. Stworzył je przezdolny projektant Serafin Andrzejak. Od początku podkreślasz, że "MTV Unplugged" to praca zespołowa. W zespół wliczają się także goście – Natalia Szroeder i Igor Herbut. Dlaczego zdecydowałaś się zaprosić akurat ich? Natalia i Igor od początku byli na mojej "shortliście". Obserwuję drogę Natalii Szroeder i doceniam rozwijającą się świadomość artystyczną i smak. W tym, co robi, nie ma przypadku, banału. Dodatkowo jest utalentowaną wokalistką i przepiękną kobietą – i ma znakomite imię [śmiech]. Razem zaśpiewałyśmy utwór "Kobieta", który w wersji płytowej jest elektroniczny i intensywny, a w naszej wspólnej bliżej mu do ballady z nutą zmysłowości. Foto: Dominik Malik / Materiały prasowe Natalia Szroeder podczas koncertu Natalii Kukulskiej Z Igorem Herbutem wykonaliśmy utwór premierowy dla moich słuchaczy, bo pochodzący z najnowszej EP-ki. To niezwykle zdolny, charyzmatyczny artysta; cenię w nim wrażliwość i emocjonalność. Zawsze zachowuje własną tożsamość artystyczną – niezależnie od projektu, w którym bierze udział. Jak w tytule naszej piosenki, "Osobno czy razem", tak właśnie byliśmy na scenie: i razem, i osobno, czyli zostaliśmy sobą. Na płycie nawiązujesz też do artystów, którzy fizycznie nie pojawiają się na scenie – mam tu na myśli cover Bajmu, "Nie ma wody na pustyni". Szukałam czegoś, co będzie miało pazur, ale nie będzie całkowicie na poważnie. W ogóle mam wrażenie, że w polskim repertuarze brakuje piosenek z poczuciem humoru. Myślę też o moich piosenkach, które są często autorefleksyjne; wyróżnia się na tym tle "Miau", nastawione na zabawę słowem. Uwielbiam lata 80. w polskiej muzyce. Pamiętam, jak śpiewałam z koleżankami "Nie ma wody na pustyni" ciesząc się, że padają tam ostrzejsze słowa. Babcia marszczyła brwi, gdy powtarzałam: "Spił się już dokładnie tak jak świnia i po tyłkach batem bije nas". Ale miałam wymówkę, bo przecież tak jest w piosence! Ten utwór wydawał mi się zbuntowany, zadziorny. Miał wręcz punkowy potencjał. Tego potrzebował mój koncert. Przy tej piosence najlepiej się bawiłaś? Tak, ale też przy "W biegu"… To piosenka z płyty "Puls"; w tym roku mija 25 lat od jej wydania. Odkryłam ją na nowo, dało mi to wielką radość. Świetnie bawiłam się też ćwicząc z dziewczynami z chórków – aranżowałyśmy wokalnie utwory razem. Natalia Kukulska: Zbyszek zjednywał sobie ludzi w sekundę [WYWIAD] Szczerze przyznam, że myśl o dobrej zabawie nie była oczywista, bo jeszcze dzień przed koncertem towarzyszyło mi dużo stresu. Za mną był czas intensywnego koncertowania i obawiałam się, czy podołam, po prostu bałam się o formę przy tak dużym zmęczeniu. Dodatkowo, jako że koncert ma amerykańską formułę, obowiązywały nas bardziej restrykcyjne obostrzenia związane z pandemią. Każda próba zaczynała się od grzebania w nosach [śmiech] – śmialiśmy się, że chyba komuś zależy na tym, żeby koncert się nie odbył, bo przy tak dużej liczbie zaangażowanych ludzi to aż dziwne, że nikt nie był chory. Jednak szczęście nam dopisało! Gdy wstałam rano, poczułam po prostu radość, że przyszedł czas mojego wyczekanego koncertu. Foto: Marta Wojtal / Materiały prasowe Natalia Kukulska podczas koncertu "MTV Unplugged" Liczba osób siedzących na widowni musiała być ograniczona. Było ich około 100, więc nie mogę się doczekać koncertów z pełną publicznością. Jesienią odbędzie się trasa, podczas której zagramy koncerty w pełnym wymiarze — czyli z 12-osobowym składem i scenografią! Ogłaszamy już pierwsze miasta i rusza sprzedaż biletów. Na płytę trafiła też piosenka "Im więcej ciebie tym mniej". Domyślam się, że jej wykonywanie budzi w tobie wiele emocji. Gdybym nie zaśpiewała tej piosenki, wszyscy byliby zdziwieni – myślę, że to jeden z moich największych przebojów, a trochę o to chodzi w "MTV Unplugged", by stworzyć swoje koncertowe the best of. Przechodziłam z "Im więcej ciebie tym mniej" różne etapy: na płycie "Puls" nagrałam ją w estetyce ballady z lat 90., ale później nie potrafiłam jej już tak śpiewać. Eksperymentowałam z nią, przechodziła od klimatów latynoskich, przez nowoczesne jej ujęcie aż po klasyczne orkiestrowe. Na moje zaproszenie śpiewał ją też Kuba Badach w aranżacji Adama Sztaby – gdy to usłyszałam, powiedziałam, że już więcej jej nie zaśpiewam, bo zrobił to tak znakomicie. "MTV Unplugged" stało się okazją do zatoczenia koła – chciałam, by "Im więcej ciebie tym mniej" stało się maksymalnie naturalne i proste w aranżacji. Towarzyszą mi gitara, pianino, hand pany; staraliśmy się, by piosenka zyskała dzięki tej oprawie pewną intymność. To sprawiło, że stała mi się na nowo bliska. Zapytam o jeszcze jedną piosenkę, którą wybrałaś na koncert, czyli "Decymy". W tym utworze z 2003 r. słyszymy, że "to nic, że oczy pełne łez – i tak nadejdzie nowy dzień". Chciałaś wesprzeć fanów w trudnym dla wszystkich czasie? "Decymy" nazywane są piosenką-pocieszycielką. Moi fani mają względem niej dużo ciepłych uczuć, dwoje z nich nawet ma oparte na niej tatuaże. Utwór może być modlitwą, albo mantrą; opowiada o tym, że to, co nas uderza w życiu, może mieć swoją drugą twarz. Ma w sobie dużo nadziei, która jest nam teraz potrzebna. Ten utwór wygrywa w rankingach ulubionych przez fanów piosenek, więc chciałam też sprawić im przyjemność nową wersją.
Natalia Kukulska - Im więcej ciebie tym mniej(1).mp3 zachomikowany. 4,3 MB; 19 lut 13 10:30; natalia kukulska - im wiecej ciebie tym mniej(16).mp3
Tekst piosenki: Im więcej słów dałeś mi już tym później mniej zostanie. Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci, w drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz. Im więcej już zdarzyło się tym później mniej zostanie, oszukać próbuję czas, już nie chodzę spać. Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz. Im więcej ciebie tym mniej, bardziej to czuje niż wiem. Naprawdę im więcej ciebie tym mniej, jak to jest możliwe. Dlaczego im więcej ciebie tym mniej czy nie wiesz, że ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie tęsknie już za tobą. A kiedy śpisz otulam cię cudowną dłoni kołdrą. I niosę przez każdą noc taki we mnie strach, że mi z rąk w jakąś noc wypadniesz. Im więcej ciebie tym mniej, bardziej to czuje niż wiem. Naprawdę im więcej ciebie tym mniej, jak to jest możliwe. Dlaczego im więcej ciebie tym mniej czy nie wiesz, że ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie tęsknie już za tobą. Zapominam że pod skórą gdzieś chowamy lęk ja wiem, ja wiem. Nie zamknę oczu boję się, że znikniesz gdy otworzę je. Im więcej ciebie tym mniej, bardziej to czuje niż wiem. Im więcej ciebie tym mniej jak to jest możliwe. Im więcej ciebie tym mniej nie wiesz, że ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie tęsknię już za tobą. Tłumaczenie: The more words you gave to me there will be less left later. So with out saying anything I bring you the words, in trembling hands when you go from here. The more that has happened there will be less left later, I'm trying to cheat time, I do not go to sleep. Each of the moments I want to live through again. The more there is of you there is less, I can feel it more than I know. Really, the more of you there is less, how is this possible, Why if there is more of you there is less. Don't you know that even when you're so close to me I miss you already. And I embrace you while you sleep wonderful hand quilt. And every night I carry such a fear , that one day you are going to fall out of my hands. The more there is of you there is less, I can feel it more than I know. Really, the more of you there is less, how is this possible, Why if there is more of you there is less. Don't you know that even when you're so close to me I miss you already. I forget that under the skin we hide the fear I know, I know. I'm not gonna close my eyes I'm afraid that you will disappear when I open them. The more there is of you there is less, I can feel it more than I know. Really, the more of you there is less, how is this possible, Why if there is more of you there is less. Don't you know that even when you're so close to me I miss you already. .
  • ii976h58te.pages.dev/608
  • ii976h58te.pages.dev/943
  • ii976h58te.pages.dev/445
  • ii976h58te.pages.dev/355
  • ii976h58te.pages.dev/78
  • ii976h58te.pages.dev/568
  • ii976h58te.pages.dev/666
  • ii976h58te.pages.dev/716
  • ii976h58te.pages.dev/766
  • ii976h58te.pages.dev/746
  • ii976h58te.pages.dev/877
  • ii976h58te.pages.dev/787
  • ii976h58te.pages.dev/262
  • ii976h58te.pages.dev/121
  • ii976h58te.pages.dev/182
  • natalia kukulska im więcej ciebie tym mniej tekst